Od chvíle, kdy jsem přestal každý týden psát sloupek pro The Miami Herald, se mě lidé pořád ptají: „Jak si užíváte důchod?“ Vysvětluji těmhle lidem, že NEJSEM v důchodu: dělám spoustu věcí, které nejsou veřejnosti na očích, stejně jako viceprezident Biden. Jednou z mých hlavních aktivit bylo psaní vtipných fejetonů, které jsem právě vydal ve své nové knížce Dospěju až po smrti (I’ll Mature When I’m Dead (odkaz mimo tento web)). Tady je úrovek jednoho z takových fejetonů: scénáře pro nádherně nepravděpodobný televizní seriál 24 hodin (odkaz do internetového archivu, původní stránka už neexistuje).
6:00 hod.
MÍSTO: Situační místnost Bílého domu
Prezident, kterého vidíme jen jako siluetu, sedí v čele konferenčního stolu. Okolo stolu sedí viceprezident, velitelé ozbrojených sil a pár dalších důležitě vypadajících lidí. V místnosti je šero.
PREZIDENT: Svolal jsem vás, protože jsme obdrželi hlášení o vážné hrozbě, která by mohla… Co chcete, pane viceprezidente?
VICEPREZIDENT: Proč je tu takové šero?
PREZIDENT: Působí to dramaticky. Všimněte si taky, že hodně postav v tomhle seriálu šeptá, aniž by k tomu měly dobrý důvod.
VICEPREZIDENT (civí na prezidenta): Počkat. Vy jste klokan.
PREZIDENT: Ano. Scénáristi už sem posadili Afroameričana i prezidentku, takže u téhle série přemítali: „A co třeba židovského prezidenta?“ A pak si řekli: „Pche, to je moc nepravděpodobné.“ Takže sáhli po klokanovi.
VICEPREZIDENT: Dovoluje to vůbec ústava? A kam chodíte na záchod?
PREZIDENT: V tomhle seriálu nikdy nikdo nechodí na záchod.
VICEPREZIDENT: Touché.
PREZIDENT: Jak jsem říkal, obdrželi jsme hlášení o vážné hrozbě, která by mohla způsobit smrt milionů Američanů.
VICEPREZIDENT: Můj Bože! Co to je?
PREZIDENT: Co je co?
VICEPREZIDENT: Ta hrozba.
PREZIDENT: Na to nechám odpovědět ředitele FBI, kterého hraje hasnoucí filmová hvězda, třeba William Hurt nebo Gene Hackman.
ŘEDITEL FBI: Máme důvod se domnívat, že blíže neurčená blízkovýchodní teroristická organizace získala protonový defrakulátor.
VICEPREZIDENT: Co je protonový defrakulátor?
ŘEDITEL FBI: Nemáme ponětí. Ale zní to dost zle.
PREZIDENT: Jestli si tihle teroristi myslí, že se budu dívat, jak zabijou miliony Američanů jenom proto, že mám krátké přední končetiny bez prstů, tak by si měli myslet něco jiného. Generále, co doporučují ozbrojené síly?
GENERÁL: Doporučujeme okamžitě odpálit jadernou střelu na Boston.
PREZIDENT: Tam jsou ti teroristi?
GENERÁL: Ne, jenom nesnášíme Boston.
PREZIDENT: To je fér. Ale měli bychom něco udělat i s těmi teroristy.
ŠÉF PORADCŮ: Pokud mohu…
PREZIDENT: Nejste jeden z bratrů Baldwinových?
ŠÉF PORADCŮ: To doufám.
PREZIDENT: Pokračujte.
ŠÉF PORADCŮ: Jenom jeden muž dokáže tyhle teroristy zastavit, a tento muž se jmenuje Jack Bauer.
PREZIDENT: Bauer… To jméno znám.
ŠÉF PORADCŮ: Je to hlavní postava.
PREZIDENT: Á, pravda. Ale nezatkli ho na konci minulé série kvůli smyšleným obviněním, která na něj hodili po temných čachrech vlivných mužů?
ŠÉF PORADCŮ: Takhle dopadne v každé sérii.
PREZIDENT: Kde je Bauer teď?
ŠÉF PORADCŮ: Byl uvězněn v tajném kalifornském vězeňském zařízení.
PREZIDENT: Tak ho pusťte.
ŠÉF PORADCŮ: Taky ho mučili.
PREZIDENT: No, tak k němu pošlete zdravotníky…
ŠÉF PORADCŮ: Pak mu usekli hlavu a hodili ho prasatům.
PREZIDENT: Uf.
ŠÉF PORADCŮ: Naštěstí je přesně na tohle vycvičen.
PREZIDENT: Chcete mi říct, že se může…
ŠÉF PORADCŮ: To se dozvíme až po reklamě.
REKLAMA
MÍSTO: Ošetřovna tajné věznice v Kalifornii
JACK BAUER sedí na vyšetřovacím stole. Po celém těle je okousaný od prasat a kolem krku má obvaz. Právě ho vyšetřil lékař.
LÉKAŘ: Budete mít nějaké bolesti kvůli tomu, že jsme vám přišili hlavu zpátky k tělu. Navrhuji, abyste si alespoň hodinu odpočinul.
JACK: Dejte mi svůj telefon.
LÉKAŘ: Jestli si chcete zavolat, máme telefon v ––
JACK: Zatraceně, na to NEMÁME ČAS!
Jack vytáhne zbraň a střelí lékaře do stehna. Když se lékař skácí na zem, Jack chňapne jeho mobil a vytočí číslo. Scéna se přesune do kanceláře FBI ve Washingtonu D. C., kde telefon zvedne Chloe, která sedí u svého počítače.
CHLOE: Haló?
JACK: Chloe, tady je Jack.
CHLOE: Jacku? Myslela jsem, že ti usekli hlavu a hodili tě prasatům.
JACK: Ne tak docela.
CHLOE: Díky Bohu. Už jsem myslela, že v téhle sérii nebudu mít žádné repliky. Loni mě nechali namluvit tak akorát spot na Den Země, zatímco Janeane Garofalo dostala —
JACK: Zatraceně, Chloe, na to NEMÁME ČAS. Teroristická buňka se chystá použít protonový defrakulátor.
CHLOE: To zní špatně.
JACK: Potřebuju mapu se vstupními přístavy každé mezinárodní nákladní lodi za posledních 13 dnů s nákladem o váze mezi 52 a 63 kilogramy, překrytou další vrstvou s rozmístěním všech městských oblastí s populací nad 28 tisíc obyvatel a nad tím vrstvu s předpovědí rychlosti a směru větru, překrytou další vrstvou, na které bude umístění každého vaflového stánku s lichým číslem popisným v severní Americe.
CHLOE (ťuká na klávesnici): Právě ti to posílám.
Jack se dívá na displej mobilu, na kterém je napsáno „STAHUJI DATA“.
LÉKAŘ (sleduje ho z podlahy): Jak jste to s mým telefonem dokázal? Já tu ani nemám signál.
Jack nespustí oči z mobilu a střelí doktora do druhého stehna, aby byl zticha. Na mobilu naskočí detailní mapa plná symbolů včetně rudě blikajícího bodu na místě Washingtonu D. C.
JACK: Vypadá to, jako by se chystali použít defrakulátor v oblasti Washingtonu.
CHLOE: To má logiku. Jsou tu všechny ostatní hlavní postavy.
JACK (překračuje lékaře a míří k východu): Potřebuju odvoz.
CHLOE (vyťukává povel): Pošlu ti helikoptéru.
Jack vyběhne ven. Nad jeho hlavou se okamžitě objeví helikoptéra.
JACK: OK, vidím ji.
CHLOE: Cože?
JACK: Promiň. Myslel jsem tím, že mám vizuální kontakt. Ať FBI rozvine perimetr kolem Washingtonu, Marylandu a Virginie. Nikdo nesmí dovnitř ani ven. Zavřete námořní trasy a nastavte satelit tak, aby detekoval na východním pobřeží kohokoliv, kdo by vzdáleně mohl pocházet z Blízkého východu.
CHLOE (vyťukává povel): Mám to.