Internetem už dlouho koluje zajímavý text, který má být údajně recenzí Pána prstenů, která měla údajně vyjít v Rudém právu v druhé polovině 80. let (najdete ho třeba na Deníčku Davida Majora, který cituje Jakuzu, jenž to nejspíš převzal z webu časopisu Pevnost). Není to ale pravda, a kdo držel Rudé Právo z té doby v ruce aspoň jednou, pozná to na první pohled. Text údajné recenze totiž používá obraty spíše budovatelské, maximálně normalizační – viz Frodo coby „zpovykaný synáček z buržujské rodiny“, to je typický styl poúnorové doby. V pozdních 80. letech už Rudé právo nepsalo tak drsně, bylo to ideologické zpravodajství (generální tajemník ÚV KSSS se setkal s generálním tajemníkem ÚV KSČ, aby rozvinuli další spolupráci států RVHP), to ano, ale třeba oproti takovým Zaprodancům a samozvancům, článku o chartistech z roku 1977, to už byl čajíček.
Podstatný je také fakt, jak správně zmiňuje diskutér argonantus na Pevnosti, že režim neměl proč zveřejňovat recenzi na knihu, která v socialistickém Československu oficiálně neexistovala – za komunismu totiž Tolkienovo dílo nikdy nevyšlo, šířilo se jenom neoficiální cestou půjčování a kopírování mezi lidmi. Navíc nešlo ani o ideologickou závadnost – v roce 1969 se rozjely přípravy na vydání Hobita, Jiří Trnka byl požádán, ať ho ilustruje. Avšak jistá odpovědná redaktorka Státního nakladatelství dětské knihy vydání zarazila. Důvod? Nesnášela trpaslíky…
Text podle dalšího z diskutujících ve skutečnosti zřejmě vyšel v polské obdobě RP, deníku Czerwony Sztandar 24. května 1971 a jeho autorem je úderný kritik Wladyslaw Oczeret. To už by bylo pravděpodobnější.